index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 342.2.2

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 342.2.2 (TX 2009-08-27, TRde 2009-06-26)

§ 3'
5
--
[ ... ]
5
A
Vs. II 4' [ ... ]
6
--
6
A
Vs. II 4' [ke]-⌈e⌉-da-an-da A-it a-ar-ra-an-du
7
--
[ ... ]
7
A
Vs. II 5' [ ... ]
8
--
8
A
Vs. II 5' [GEŠT]IN?-an-ma a-ku-wa-an-du
9
--
9
A
Vs. II 5' na-an le-e tar-na-at-te-ni
10
--
10
A
Vs. II 6' [ ... ]-⌈ú?⌉ a-pé-el GÌR-it ti-ya-ad-du ¬¬¬
§ 3'
5 -- [ ... ]
6 -- Sie sollen (sich) mit [d]iesem Wasser waschen!
7 -- [ ... ]
8 -- [Wei]n aber sollen sie trinken!
9 -- Ihr sollt ihn nicht loslassen!
10 -- Er soll sich mit seinen Füßen [ ... ] stellen!

Editio ultima: Textus 2009-08-27; Traductionis 2009-06-26